Courrier professionnel

C'est une lettre que vous voulez adresser à un prospect suffisamment « chaud » pour devoir soigner les apparences, à un autre professionnel ou à une administration.

En fonction du but à atteindre, si l'absence de fautes de français diverses est nécessaire, la formulation peut aussi être très importante.

Après avoir discuté avec vous du message que vous souhaitez transmettre, je peux le rédiger complètement ou bien relire et corriger une version que vous avez préalablement écrite.

Page web

Votre site mérite d'être soigné dans son contenu si vous souhaitez que le visiteur ait envie de vous confier les travaux que vous y présentez et qui sont dans vos compétences.

À votre demande, je peux écrire le contenu textuel de vos pages ou le corriger. Car, que vous l'ayez élaboré vous-même ou bien que vous soyez passé par une agence spécialisée, il est probable (l'expérience me l'a prouvé) qu'il contient au mois des fautes d'orthographe et de grammaire. Sans compter que la mise en forme de son contenu mériterait peut-être une mise en page plus « sexy » et des textes plus convaincants.

Donc, que ce soit pour rédiger ou corriger vos pages web, n'oubliez pas qu'un écrivain public peut vous aider.

Article de blog ou de page Facebook

Un blog ou une page Facebook (mais c'est vrai pour n'importe compte de réseau social - Instagram, Twitter...), à partir du moment où on l'a créé, doit impérativement être régulièrement alimenté afin de garder l'attention des personnes qui y sont abonnées.

Après expression claire du message que vous voulez y faire passer (si vous sous-traitez la rédaction), je peux rédiger cet article. Mais si vous l'écrivez vous-même, je peux bien entendu en vérifier la qualité textuelle avant que vous le publiiez.

Documentation utilisateur ou technique

Si vous fabriquez ou produisez quelque chose (un objet, un logiciel...), il est fort probable que vous ayez besoin de le vendre avec une documentation utilisateur.
Les créateurs du produit ne sont pas les plus à même de rédiger cette documentation car, le connaissant parfaitement, ils vont inévitablement omettre des informations qui, pour eux, sont sous-entendues ou évidentes mais qui ne le sont pas du tout pour l'œil neuf qui découvre le produit.
C'est pourquoi il est plus que recommandé, voire indispensable, que cette documentation soit rédigée par une personne ne connaissant initialement rien du produit et qui posera aux concepteurs toutes les bonnes questions nécessaires à la compréhension de son usage avant de rédiger une documentation qu'un lecteur néophyte aura beaucoup plus d'aisance à comprendre.

Bien entendu, si vous venez déjà d'écrire une telle documentation, je peux aussi me charger de la relire et la corriger.

Bien que la cible soit différente, il en est de même pour une documentation technique interne qui aurait pour but de permettre à n'importe quel nouvel employé de comprendre comment le produit a été fabriqué et comment il doit être réparé, par exemple.
Là encore, c'est en me mettant dans le rôle du néophyte et en posant les bonnes questions que je pourrai produire une documentation compréhensible par n'importe qui du métier.

Enfin, autre possibilité (mais il peut y en avoir d'autres, n'hésitez pas à me consulter), si vous développez un logiciel et si vos programmeurs ont « oublié » de documenter le code, je peux faire pour vous de la rétro-documentation.

Courriel promotionnel

Malgré les pourriels (ou spams) qui font déborder nos boîtes mail, l'emailing reste une valeur sûre pour communiquer avec ses clients.

Si le RGPD (Règlement Général de Protection des Données) réglemente maintenant de façon forte le droit d'envoyer des courriels à ses clients ou prospects (*), il importe de « garder au chaud » votre clientèle en lui rappelant périodiquement que vous existez via des courriels informatifs ou promotionnels.

Je peux donc bien évidemment vous aider à rédiger ou corriger le contenu de tels messages.
Mais compte tenu du fait qu'ils doivent impérativement respecter un certain nombre de contraintes techniques afin de pouvoir être lus sans dégradation visuelle sur les différents clients de messagerie qui existent dans le monde (et ils sont nombreux) (**), vous apprécierez aussi ma maîtrise de ces techniques qui feront que tous vos clients verront votre message exactement comme vous souhaitez qu'il soit présenté.

(*) Si vous avez des doutes sur votre respect du RGPD au sein de votre société, n'hésitez pas aussi à me consulter sur ce sujet.
(**) S'il n'est pas correctement construit, un message pourra bien s'afficher dans Outlook, mais mal dans le client de messagerie Orange, par exemple

Prospectus, flyer, plaquette

Vos documents papiers publicitaires, qu'il s'agisse de « flyers » à distribuer dans des boîtes aux lettres ou de plaquettes que vous remettez aux prospects que vous rencontrez, sont tout autant votre vitrine que votre site web.
L'importance de la qualité textuelle de son contenu est donc tout aussi primordiale !

Donc, là encore, en collaboration rapprochée avec vous, afin de comprendre votre métier et de transcrire proprement ce qui fait vos spécificités et vos forces, je peux vous aider à rédiger les textes de ces documents.
Tout comme je peux les relire et les corriger, si nécessaire, dans le cas où vous les auriez déjà écrits.

Compte-rendu

Rédiger le compte-rendu d'une réunion est, pour beaucoup de participants, un véritable pensum qui, parce qu'il est souvent perçu comme tel, peut parfois être bâclé.

Si la rapidité de la production d'un tel compte-rendu n'est pas pour vous une absolue priorité et si vous pouvez attendre deux ou trois jours ouvrés, je peux alors me charger d'écrire ce compte-rendu pour vous.

Je peux soit être présent à la réunion, soit en transcrire un enregistrement, s'il est de bonne qualité (il faut que toutes les paroles de tous les intervenants soient clairement audibles). Pour ce deuxième cas, voir mon offre de transcription.

Lorsque je suis présent (ce que je préfère), je peux m'imprégner de l'ambiance, clairement repérer les différents interlocuteurs et, ensuite, aisément les reconnaître dans l'enregistrement que je fais et qui va me servir à la rédaction.
Ensuite, il existe deux manières de rédiger le compte-rendu.
1. Rédaction intégrale : absolument tout ce qui est dit est retranscrit, onomatopées, hésitations et tous échanges compris, qu'ils soient parfois tendus ou simplement inutiles ou hors sujet ;
2. Rédaction synthétique : seul le principal de ce qui a été dit et décidé est retranscrit, en retravaillant le langage oral pour l'adapter au langage écrit.

Présentation de type diaporama

Lorsque vous devez présenter, par exemple, un produit, un projet ou des résultats à un auditoire, vous préparez généralement un diaporama avec un logiciel comme Microsoft Powerpoint.

Sur un tel document, si c'est moi qui doit le produire, vous devrez d'abord impérativement me préparer un canevas que, après avoir obtenu des précisions de votre part et vous avoir éventuellement conseillé des améliorations, je mets en forme définitive.
Sinon, comme toujours, je peux simplement relire et corriger un diaporama que vous aurez vous-même créé, éventuellement en vous suggérant des améliorations.

Biographie de l'entreprise (et de son créateur)

Pour vos clients, vos prospects, vos proches vous pouvez avoir le désir de produire un ouvrage racontant l'histoire de votre entreprise, ses réussites et éventuellement ses déboires, et, pourquoi pas, y rajouter un peu de votre propre histoire en tant que créateur.

Comme pour une biographie d'un particulier, je viens vous écouter, vos interroger, vous faire remonter des souvenirs qui seront alors tous couchés sur le papier sous une forme qui en rendra la lecture agréable pour toutes les personnes auxquelles vous offrirez votre ouvrage.

Page web ou article de blog

Vous tenez un site web ou un blog et vous aimeriez être accompagné pour rédiger, relire et/ou corriger tout ou partie de vos textes afin qu'ils soient bien écrits et exempts de fautes diverses.
Là encore, je peux vous aider. Pensez-y !

Enregistrement audio ou vidéo

Vous avez enregistré, au format audio ou vidéo, une conversation de famille ou d'amis, un échange téléphonique, une réunion d'association ou une conférence et vous souhaitez en garder une trace écrite ?
Si la qualité sonore est suffisamment bonne et les interlocuteurs aisément différentiables, il est bien entendu possible de convertir les paroles en texte.

C'est un travail qui, pour l'instant, doit obligatoirement être fait manuellement (écoute + transcription), la technologie n'étant pas encore suffisamment avancée pour automatiser la conversion en texte des échanges verbaux multi-locuteurs (mais ça viendra probablement !).
Et quand bien même, avant qu'on obtienne la même pertinence de transcription que celle d'un humain, il s'écoulera beaucoup de temps.

Notez que la transcription d'un tel document sonore peut vous être proposée sous deux formes différentes : transcription intégrale ou synthétisée (voir l'onglet « Tarifs » pour toute précision)

Film ou documentaire

Un film ou documentaire vous a tapé dans l'œil et vous souhaitez obtenir une transcription totale ou partielle des dialogues ou du commentaire ? La prestation de transcription est faite pour vous !

Dans le cas d'un film, elle peut même être encore plus complète, le scénario, avec ou sans description des plans, peut également faire l'objet du texte attendu.